Museum Telur

Kalau mau lihat koleksi telur paling hebat di dunia, datang saja ke "Western Foundation of vertebrate zoology" di Los Angeles, USA. Di museum ini, tersimpan 800.000 jenis telur burung di dunia. Museum ini dianggap punya koleksi telur burung paling lengkap di dunia. Dari burung yang terkecil (colibri), hingga telur burung paling besar, yaitu burung onta Madagaskar yang telah punah.

The egg collection of the Zoological Museum is one of the largest in the world by number of species presented.Koleksi KPengurus museum adalah Ed Harisson, yang mendirikan museum telur ini, karena merasa prihatin terhadap museum biologi lain di dunia, yang enggan untuk mengkoleksi telur.

Koleksi Telur

Koleksi telur Museum Zoologi, adalah salah satu yang terbesar di dunia, dalam hal jumlah spesies yang disajikan. At the end of 1990 there were 3 182 species and 5100 subspecies. Pada akhir 1990 ada 3 spesies 182 dan 5100 subspesies. About one third of the earth's 10 000 species of birds is represented. Ini adalah mewakili sekitar sepertiga's dari 10 000 jenis burung yang ada di bumi. The collection comprise about 32 000 groups. Koleksi ini terdiri dari sekitar 32 000 kelompok. 

The collection more than doubled when Dr. HC Ragnar Kreuger donated his world-wide collection to the University of Helsinki in 1962.Koleksi ini bertambah menjadi lebih dari dua kali lipat ketika Dr HC Ragnar Kreuger, menyumbangkan seluruh koleksinya ke  Universitas Helsinkip,ada tahun 1962. This collection, known as Museum Oologicum R. Kreuger, is located at the Munkkiniemi, and contains 55% of the Zoological museum's egg clutches. It is not open to the public. Koleksi ini, yang dikenal sebagai Museum Oologicum R. Kreuger, terletak di Munkkiniemi, dan berisi 55% dari koleksi telur di museum Zoological tersebut. 

Tetapi museum ini tidak terbuka untuk umum. Hanya beberapa koleksi yang dipamerkan ke publik di sini, karena warna-kulit telur cenderung memudar bila terkena cahaya.The rest of the items are in the main building on the fourth floor of the Zoological Museum, Pohjoinen Rautatiekatu 13. Sisanya terdapat di gedung utama, lantai empat Museum Zoologi, Pohjoinen Rautatiekatu 13.

 

Only a few of the clutches are on display to public here because the colors of the egg-shells tend to fade when exposed to light.

Museum Oologicum R. Kreuger

Seperti halnya kebiasaan anak sekolah di masa itu,  Raganar Kreuger (1897-1997) began collecting eggs in the 1910's, as was the habit of schoolboys in those days.Raganar Kreuger (1897-1997) mulai mengumpulkan telur pada1910. In 1917 he bought the first one in a long fothcoming series. Pada tahun 1917, ia membeli telur yang pertama dalam serangkaian fothcoming panjang. The following year he bought three more and continued collecting eggs for more than half a century. Kreuger acquired collections from different corners of the globe - Argentina, Venezuela, and elsewhere in South America, the West Indies, Tibet, Australia, the Salomon Islands, Gambia, the Gold Coast (now Ghana) and other places in Africa as well as from Europe. Tahun berikutnya ia membeli tiga lagi dan terus mengumpulkan telur selama lebih dari setengah abad -. 

Koleksi telur Kreuger diperoleh dari berbagai sudut dunia yang berbeda, seperti dari  Argentina, Venezuela, dan di tempat lain di Amerika Selatan, Hindia Barat, Tibet, Australia, Kepulauan Salomon, Gambia, Gold Coast (sekarang Ghana) dan tempat-tempat lain di Afrika maupun dari Eropa. Even after donating his collection to the university, Kreuger continued enhancing it through purchases and exchanges. 

Bahkan setelah menyumbangkan koleksinya ke universitas, Kreuger terus meningkatkan koleksinya itu melalui pembelian dan pertukaran. The great number of species and subspecies represented in the egg collection of the University of Helsinki is due chiefly to Kreuger's goal to make the collection as taxonomically complete as possible. Banyaknya spesies dan subspesies yang diwakili dalam koleksi telur di University of Helsinki itu, terutama adalah karena Kreuger ingin untuk membuat koleksi telur sebagai taksonomi selengkap mungkin. All modern orders are represented. Semua pesanan modern juga terwakili. 

From the very start Kreuger recruited the artist and taxidermist John Grönvall (1895-1979) to take care of the collections, as he was one of the most prominent repairers of broken eggs in the world. The job requires artistic skills and extraordinary patience.Sejak awal Kreuger merekrut artis dan taksidermis John Grönvall (1895-1979) untuk merawat koleksinya karena ia adalah salah satu yang paling menonjol. Pekerjaan ini membutuhkan keterampilan artistik dan kesabaran luar biasa. Partly because of Kreuger, Grönvall's reputation spread even further among collectors, and orders for his work came from all over the world.Reputasi Grönvall, untuk karyanya, tersebar lebih jauh di kalangan para kolektor, yang datang dari seluruh dunia, meskipun itu sebagian karena Kreuger. 

Extinct and threatened speciesTerancam punah dan spesies

Birdlife International published a report on all threatened and recently extinct bird species worldwide in 1994. 

Birdlife International telah menerbitkan sebuah laporan bahwa semua jenis burung di seluruh dunia, pada tahun 1994, terancam akan punah. Within the first 41 families, there are 302 of them - from the Cassowary to the auks. Berdasarkan penyelidikan awal dari spesies yang disebutkan di atas, 71 diantaranya merupakan jenis yang telurnya menjadi koleksi di Museum Oologicum R. Kreuger. Out of all the extinct species represented in the collection, special attention might be drawn to the eggs of the Elephant bird Aepyornis titan (pictured in the foreground), and those of the wingless Great auk. 

Dari semua spesies yang terancam punah, yang telurnya terdapat di dalam koleksi museum ini, yang perlu mendapat perhatian khusus adalah telur dari burung Gajah (Aepyornis titan) dan Great Auk bersayap. As awareness of many threatened bird species spread, the museum ceased all exchanges with private collectors, and has abided by this principle since the beginning of the 1970s. Menyadari banyaknya spesies burung yang terancam punah ini, museum itu telah berhenti untuk melakukan semua pertukaran dengan kolektor pribadi, dan telah mematuhi prinsip ini, sejak awal 1970-an.

Eggs of extinct, threathened or otherwise rare species in Kreuger's collection.Telur punah,

Threathened atau spesies langka, yang telurnya sangat besar dan terdapat dalam koleksi Kreuger yaitu burung Gajah (Aepyornis titan), sekarang telah punah. 

Collector Pengumpul	Time Waktu	Species Spesies	Broods Merenung
Emil Hougberg (-1909) Emil Hougberg (-1909)	1880-1902 1880-1902	307 307	1085 1085
KGJ (Gösta) Idman (1865-1946) KGJ (Gösta) IDMan (1865-1946)	1881-1936 1881-1936	93 93	138 138
Werner Lindman Werner Lindman	1882-1896 1882-1896	243 243	796 796
Carl Finnilä (1892-1918) Carl Finnilä (1892-1918)	1882-1917 1882-1917	164 164	568 568
Ernst Wasenius (1864-1949) Ernst Wasenius (1864-1949)	1882-1936 1882-1936	270 270	5417 5417
Carl Holmqvist Carl Holmqvist	1912-1941 1912-1941	99 99	241 241
Vilho Hiilto (1916-1941) Vilho Hiilto (1916-1941)	1930-1940 1930-1940	78 78	183 183

Lately, contributions to the collections have come only through donations. Between 1975 ad 1995 the museum received 21 small collections from individuals and schools all over Finland, as well as Jarl Carpelan's (1897-1954) collection representing 1000 families, in 1998. 

Akhir-akhir ini, kontribusi pada koleksi di museum ini hanya datang melalui sumbangan. Dari tahun 1975 – 1995, museum hanya menerima 21 koleksi kecil dari individu dan sekolah-sekolah di seluruh Finlandia, dan 1897-1954, museum ini menerima koleksi Jarl Carpelan's (mewakili 1.000 famili, pada tahun 1998). 

Egg collections in research and environmental monitoring.Koleksi TelurKKoleksi Telur dalam Penelitian dan Pemantauan Lingkungan.

In 1960 the first part of Max Schönwetter's handbook "Handbuch der Oologie" was published. 

Pada tahun 1960, bagian pertama dari buku pegangan Schönwetter's Max "Handbuch der Oologie" diterbitkan. After Schönwetter's death, his work was carried on by Prof. Wilhelm Meise, who produced 47 parts between 1960 and 1992. Setelah kematian Schönwetter, karyanya dilanjutkan oleh Prof Wilhelm Meise, selama periode antara tahun 1960 dan 1992, dan menghasilkan 47 bagian. The work consists of 3666 pages and presents in detail all species and subspecies whose eggs are known. 

Pekerjaan yang terdiri dari 3666 halaman ini, menyajikan secara detail tentang telur dari semua spesies dan subspesies yang diketahui. According to Meise, there are 30 000 - 35 000 sub-species of birds, and the eggs of only half of these are known to science. Menurut Meise, ada 30 000-35 000 sub-jenis burung, dan hanya separuh dari jenis burung ini yang telurnya dikenal di ilmu pengetahuan. In many cases, the measurements given in the handbook and the colour photographs are from specimens in the Kreuger collection. Dalam banyak kasus, dalam buku ini diberikan pegangan tentang ukuran-ukuran dan foto-foto berwarna dari spesimen yang terdapat dalam koleksi Kreuger.

KEgg collections have proved to be useful in a variety of ways.oleksi Telur di museum ini, terbukti telah bermanfaat dalam berbagai bidang. The material has been used in research of the geographical variability of species and in the study of micro evolution. Bahan yang telah digunakan dalam penelitian mencakup keaneka-ragaman geografis, spesies, dan studi evolusi mikro. Because egg collections represent long time-series, they have been invaluable in determining at what point in time various pollutants began to accumulate in food-chains. Surveys have annually been carried out of several birds of prey populations in Finland since the beginning of the 1970s. Karena koleksi telur yang ada merupakan seri lama, maka hal ini sangat berharga dalam menentukan titik di berbagai polutan waktu yang terakumulasi dalam rantai makanan. 

Sejak awal 1970-an, setiap tahun dilaksanakan survei terhadap beberapa populasi burung pemangsa di Finlandia. At the same time, unhatched eggs and egg-shells have been collected, the contents of unhatched eggs being frozen to create a sort of "environmental data bank". Pada saat yang sama, telur-telur yang belum menetas dan-telur kerang, dikumpulkan, Isi dari telur yang belum menetas ini kemudian dibekukan untuk membuat semacam "bank data lingkungan".